一、電(diàn)路设计中的注意事项

1.要在确认使用(yòng)环境及安装环境的基础上，在電(diàn)容器的产品目录或规格承认申请书（以下简称交货承认书）中规定 的電(diàn)容器额定性能(néng)的范围内进行设计。

2.使用(yòng)温度及使用(yòng)纹波電(diàn)流不可(kě)超出产品目录或交货承认书中规定的范围。

①不可(kě)在超出分(fēn)类上限温度（Z高使用(yòng)温度）的温度下使用(yòng)。

②不可(kě)接通过電(diàn)流（超过额定纹波電(diàn)流的電(diàn)流）。

3.进行電(diàn)路设计时，请选用(yòng)与机器寿命相符的電(diàn)容器。

4.電(diàn)容器為(wèi)极性電(diàn)容器。要确认有(yǒu)无连接反向電(diàn)压或交流電(diàn)压。在极性反转電(diàn)路中请选用(yòng)双极极性電(diàn)容器。但是， 双极性電(diàn)容器也不可(kě)以用(yòng)于交流電(diàn)路。

5.在重复进行急速充放電(diàn)的電(diàn)路中请选用(yòng)与使用(yòng)条件相符的電(diàn)容器。 作為(wèi)重复进行急速充放電(diàn)的電(diàn)路，如電(diàn)焊机、相机闪光灯等。此外，電(diàn)路電(diàn)压变动较大的伺服马达等旋转机器的 控制電(diàn)路也会重复进行急速的充放電(diàn)。关于重复进行急速充放電(diàn)電(diàn)路中使用(yòng)的電(diàn)容器，请咨询我们。

6.请确认不会有(yǒu)超额電(diàn)压（超过额定電(diàn)压的電(diàn)压）通过電(diàn)容器。

①要注意纹波電(diàn)压（交流部分(fēn)）重叠到直流電(diàn)压上时的峰值不可(kě)超过额定電(diàn)压。

②将两个以上的電(diàn)容器串联连接时，要将通过各个電(diàn)容器的電(diàn)压控制在额定電(diàn)压以下。而且，此时要将考虑了漏 损電(diàn)流的分(fēn)压電(diàn)阻器与各个電(diàn)容器并联加入。

7.電(diàn)容器在以下之间要从電(diàn)路中完全隔离开。（電(diàn)容器的铝壳和阴极端子之间由盒内侧的自然氧化皮膜和電(diàn)解液的不稳定電(diàn)阻部分(fēn)连接在一起）

①铝壳和阴极端子（引線(xiàn)端子反向形除外）及阳极端子和電(diàn)路型板之间。

②基板自立形空白端子和其他(tā)阳极端子及阴极端子和電(diàn)路型板之间。

③双极性電(diàn)容的两个端子与铝壳之间。

8.電(diàn)容器的封装套筒非绝缘保证形。请勿用(yòng)于需要绝缘功能(néng)的地方。需要外套具有(yǒu)绝缘功能(néng)时，请咨询我们。

9.電(diàn)容器如果在以下环境中使用(yòng)，有(yǒu)时可(kě)能(néng)会发生故障。

①周围环境（耐气候性）条件

(1)直接溅水的环境、高温高湿的环境及结露的环境

(2)直接溅油的环境及充满油雾的环境

(3)直接溅盐水的环境及充满盐分(fēn)的环境

(4)充满有(yǒu)毒气體(tǐ)（硫化氢、亚硫酸、氯 气、溴气、溴 甲 烷、氨气等）的环境(e)有(yǒu)直射日光、臭氧、紫外線(xiàn)及放射線(xiàn)照射的环境

(5)  有(yǒu)酸性及碱性溶剂溅落的环境

②振动或冲击条件超过交货承认书规定范围的苛刻环境

10.将電(diàn)容器安装到印刷電(diàn)路板上时，请事先确认以下内容后再进行设计。

①将印刷電(diàn)路板的孔间隔与電(diàn)容器的端子间隔对合。

②设计时不可(kě)将配線(xiàn)及電(diàn)路型板靠近到電(diàn)容器的压力阀部分(fēn)。

③只要交货承认书中没有(yǒu)规定，電(diàn)容器的压力阀部分(fēn)上面均应保留出如下所述的间隔。  

     产品直径                             间隔

Φ8 ~ Φ16mm                       2mm以上

Φ18 ~ Φ35mm                     3mm以上

①印刷電(diàn)路板一侧装有(yǒu)電(diàn)容器的压力阀时，请对准压力阀的位置，将压力阀工作时的排气孔打开。

②请将螺纹端子形的封口部朝上。另外，横向放置时，请将阳极端子朝上。

11.電(diàn)容器封口部的下面如果有(yǒu)型板，一旦发生電(diàn)解液泄露时，可(kě)能(néng)会造成電(diàn)路短路，引起漏電(diàn)起痕或迁移，因此， 请勿在電(diàn)容器封口部的下面进行電(diàn)路型板配線(xiàn)。

12.请勿在電(diàn)容器的周围及印刷電(diàn)路板的背面（電(diàn)容器下面）配置发热部件。

13.芯片電(diàn)容器用(yòng)印刷電(diàn)路板的焊盘图形要参照产品目录或交货承认书的推荐图形进行電(diàn)路设计。

14.電(diàn)容器的電(diàn)气特性会根据温度及频率的变动而变化。请在确认该变化量的基础上进行電(diàn)路设计。

15.在双面印刷電(diàn)路板上安装電(diàn)容器时，在进行電(diàn)路设计时，请将電(diàn)路设计成電(diàn)容器下面没有(yǒu)多(duō)余的印刷電(diàn)路板孔及 正反面连接用(yòng)贯通孔的样式。

16.螺纹端子的紧固及電(diàn)容器主题安装用(yòng)螺丝的紧固扭矩不可(kě)超出交货承认书中规定的范围。

17.并联两个以上的電(diàn)容器时，需要充分(fēn)考虑電(diàn)流平衡。

18.串联两个以上電(diàn)容器时，要考虑電(diàn)压平衡，并将分(fēn)压電(diàn)阻器插入，使其与電(diàn)容器并联。

二、安装注意事项

1.对组装到设备上已经通電(diàn)的電(diàn)容器，请勿再次使用(yòng)。除了定期检修时為(wèi)检测電(diàn)气性能(néng)而拆卸的電(diàn)容器外，均不能(néng) 再次使用(yòng)。

2.即使将電(diàn)容器放電(diàn)后，端子间仍有(yǒu)可(kě)能(néng)产生電(diàn)压（再闪击電(diàn)压）。此时，请通过1kΩ的電(diàn)阻器进行放電(diàn)。

3.存放达半年以上的電(diàn)容器的漏损電(diàn)流有(yǒu)可(kě)能(néng)会增大。此时，请通过1kΩ的電(diàn)阻器进行電(diàn)压处理(lǐ)。

4.请确认電(diàn)容器的额定值（静電(diàn)容量及電(diàn)压）后，进行安装。

5.请确认電(diàn)容器的极性后，进行安装。

6.请勿将電(diàn)容器跌落到地上，请勿使用(yòng)跌落后的電(diàn)容器。

7.安装时请勿使電(diàn)容器主體(tǐ)变形。

8.请确认電(diàn)容器的端子间隔和印刷電(diàn)路板孔间隔一致后，再进行安装。

9.基板自立形電(diàn)容器在安装时要推入到和其基板密合的程度（非浮起状态）。

10.利用(yòng)自动插入机扭结固定電(diàn)容器引線(xiàn)的强度不可(kě)过大。

11.请注意由自动插入机及装配机的吸附器、产品检验器及对中操作所引起的冲击力。

12.利用(yòng)烙铁进行的焊接

①焊接条件（温度、时间）不可(kě)超出交货承认书中规定的范围。

②因端子间隔和印刷電(diàn)路板孔间隔不一致而需要加工引線(xiàn)端子时，在进行焊接之前，加工时不可(kě)使電(diàn)容器主體(tǐ)承 受压力。

③利用(yòng)烙铁进行修整时，如果需要先将焊接的電(diàn)容器卸下，请将焊锡充分(fēn)融化后再拆卸，以免使電(diàn)容器的端子承 受压力。

④请勿让烙铁的烙铁头接触到電(diàn)容器的主體(tǐ)。

13.流动焊

①进行焊接时，请勿将電(diàn)容器主體(tǐ)浸入焊料中。插入印刷電(diàn)路板，只有(yǒu)对電(diàn)容器一侧的相反侧背面进行焊接。

②焊接条件（预热、焊接温度、端子浸渍时间）不可(kě)超出交货承认书中规定的范围。

③除端子部以外，不可(kě)附着有(yǒu)焊剂。

④进行焊接时，要注意避免其他(tā)部件翻倒接触到電(diàn)容器。

14.回流焊

①焊接条件（预热、焊接温度、时间）不可(kě)超出交货承认书中规定的范围。

②使用(yòng)红外線(xiàn)加热器时，由于红外線(xiàn)吸收率根据電(diàn)容器的颜色及材料的不同而不同，因此需要注意加热的程度。

③请将電(diàn)容器的回流次数定為(wèi)1次。

15.在无卤类焊剂中，有(yǒu)一些虽然不含离子性卤化合物(wù)，但却含有(yǒu)大量的非离子性卤化物(wù)，当这类化合物(wù)进入電(diàn)容器时， 将与電(diàn)解液发生化學(xué)反应，可(kě)能(néng)产生与清洗后结果相同的不良影响。请选用(yòng)不含有(yǒu)非离子性卤化合物(wù)的焊剂。

16.因表面安装部件的预热及用(yòng)于固定電(diàn)容器的树脂的硬化等而将電(diàn)容器在150℃的环境中放置2分(fēn)钟以上，或让高 温气體(tǐ)、热線(xiàn)直接接触電(diàn)容器时，有(yǒu)可(kě)能(néng)导致外盒发生收缩、膨胀、破裂。

17.将電(diàn)容器焊接到印刷電(diàn)路板上之后，不可(kě)将電(diàn)容器主體(tǐ)倾斜、放倒或扭曲。

18.将電(diàn)容器焊接到印刷電(diàn)路板上之后，不可(kě)将電(diàn)容器当作把手来移动印刷電(diàn)路板。

19.将電(diàn)容器焊接到印刷電(diàn)路板上之后，不可(kě)让其他(tā)物(wù)體(tǐ)碰撞到電(diàn)容器。此外，重叠放置印刷電(diàn)路板时，不可(kě)使印刷 電(diàn)路板或其他(tā)部件等碰到電(diàn)容器。

20.清洗 清洗方法 对象：所有(yǒu)品种、所有(yǒu)规格 乙醇类清洗剂；异 丙 醇 水性清洗剂；高级乙醇类；界面活性剂类；碱性皂化剂类

清洗条件：使用(yòng)浸债、超声波等方法、清洗时间总计不超过5分(fēn)钟。（清洗液温度為(wèi)60℃以下）清洗后，请将 電(diàn)容器和安装完毕的印刷電(diàn)路板同时以热风干燥10分(fēn)钟以上。该热风的温度要控制在分(fēn)类上限使用(yòng)温度以下。 此外，水洗后如果干燥不充分(fēn)，可(kě)能(néng)会引起外套二次收缩、底板膨胀等外观不良。需加以注意。 请充分(fēn)做好清洗剂的污染管理(lǐ)工作（電(diàn)导率、pH值、比重、含水量等）。清洗后，请勿将其保管在清洗液的环 境中或密封容器中。根据不同的清洗方法，有(yǒu)时会造成产品标示消失或标示模糊等后果。

21.剂、被膜剂

①请勿使用(yòng)含卤素类溶剂等的固定剂、被膜剂。

②在使用(yòng)固定剂、被膜剂之前，请将基板和電(diàn)容器的封口部之间清扫干净，不可(kě)留有(yǒu)焊剂残渣及污垢。

③在使用(yòng)固定剂、被膜剂之前，请对清洗剂等进行干燥。

④在使用(yòng)固定剂、被膜剂时，请勿将電(diàn)容器封口部的整个面堵塞。 固定剂、被膜剂的种类很(hěn)多(duō)，使用(yòng)时详情请咨询我们。

22.关于熏蒸处理(lǐ)，作為(wèi)出口时的防虫措施，有(yǒu)时需要用(yòng)卤化合物(wù)进行熏蒸处理(lǐ)。 将铝電(diàn)解電(diàn)容器及装配有(yǒu)铝電(diàn)解電(diàn)容器的机器直接熏蒸或将进行了熏蒸处理(lǐ)的木(mù)材用(yòng)于托架时，用(yòng)于熏蒸剂中含 有(yǒu)卤，可(kě)能(néng)会在電(diàn)容器内部引起腐蚀反应。

三、设备使用(yòng)注意事项

1.直接接触電(diàn)容器的端子有(yǒu)导致触電(diàn)的危险。

2.不可(kě)以导電(diàn)體(tǐ)使電(diàn)容器端子之间短路。此外，不可(kě)使電(diàn)容器接触酸或碱的水溶液等导電(diàn)性溶液。

3.要确认装配了電(diàn)容器的设备的安装环境不属于以下环境。

①直接溅水的场所、高温高湿的场所、易结露的场所。

②直接溅油的场所及充满油雾的场所。

③直接溅落盐水的场所、高温高湿的场所、易结露的场所。

④充满酸性有(yǒu)机气體(tǐ)（硫化氢及亚硫酸、亚硝酸、氯 气、溴气、溴 甲 烷）的场所。

⑤充满碱性或其他(tā)有(yǒu)毒气體(tǐ)（氨气等）的场所。

⑥有(yǒu)酸性及碱性溶剂溅落的场所。

⑦结露环境有(yǒu)可(kě)能(néng)导致外套发生收缩、膨胀、破裂，因此在使用(yòng)时请进行充分(fēn)确认。此外，因温度剧烈变化、高 温高湿试验等而结露时，也可(kě)能(néng)导致同样的外套异常。

四、保养检修

1.对于工业机器中使用(yòng)的電(diàn)容器要进行定期检修。 检修项目包括如下内容。

①外观：有(yǒu)无开阀、漏液等明显异常。

②電(diàn)气性能(néng)：漏损電(diàn)流、静電(diàn)容量、损失角的正切值及产品目录或交货承认书中规定的项目。

五、紧急情况

1.在设备使用(yòng)过程中，電(diàn)容器的压力阀开阀，并冒出气體(tǐ)（白烟）时，应切断设备的主電(diàn)源，或从设备上拔下電(diàn)源線(xiàn)插头。

2.電(diàn)容器的压力阀工作时，将喷出超过+100℃的高温气體(tǐ)，此时不可(kě)将脸部靠近。 一旦喷出的气體(tǐ)进入眼睛或吸入时，应立即用(yòng)水清洗眼部或漱口。 不可(kě)舔食電(diàn)容器的電(diàn)解液。如果電(diàn)解液溅到皮肤上，应使用(yòng)肥皂水进行冲洗。

六、存放条件

1.关于電(diàn)容器的存放，建议在室温5~35℃、相对湿度75%的条件下进行存放。

2.请确认存放场所不属于【3项装配使用(yòng)中注意事项（3）中记载的环境】

為(wèi)使铝電(diàn)解電(diàn)容器保持良好的焊接性，请遵守以下项目：

01.在使用(yòng)前，请在用(yòng)塑料袋密封的状态下存放。

02.请在即将使用(yòng)前将塑料袋开封，并将产品一次用(yòng)完。如果不能(néng)一次用(yòng)完，请将剩余产品放回包装袋，并用(yòng)胶带 等密封。

03.保持良好的焊接性，请将产品存放期限控制在半年以内。

七、废弃处理(lǐ)

1.在废弃電(diàn)容器时，可(kě)采取以下任意一种方法。

①在電(diàn)容器上开孔或充分(fēn)破碎后焚烧。

②不焚烧電(diàn)容器时，应交与专业的工业废弃物(wù)处理(lǐ)厂，由其进行填埋等处理(lǐ)。

2.废弃電(diàn)容器（从与之相连的基板上卸下）时，请确认其是否已被放電(diàn)。